Thesaurus
Thesaurus Europeo dell'Educazione (TEE)
Tutti gli articoli pubblicati nella sezione "Saggi e Ricerche" della rivista HECL sono indicizzati attraverso parole-chiave, ossia termini che individuano i principali contenuti tematici di ogni articolo, facilitando così il lavoro di indicizzazione dei centri di documentazione e dei servizi di ricerca bibliografica. Per garantire un'opera omogenea di indicizzazione, la redazione di Hecl seleziona queste parole-chiave all'interno di un thesaurus, cioè di un vocabolario controllato e multilingue di voci che sono state selezionate - specificamente nell'ambito delle scienze dell'educazione - e ordinate all'interno di un sistema classificato e gerarchico. | Lo specifico Thesaurus utilizzato è il Thesaurus Europeo dell'Educazione (TEE), che è stato elaborato dall'agenzia europea Eurydice e proposto in versione ufficiale multlingue (danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo, tedesco e svedese). | Eurydice è una rete di informazione sull'istruzione in Europa, istituita dalla Commissione europea e dagli Stati membri nel 1980 allo scopo per incrementare la cooperazione nel settore educativo, migliorando la conoscenza dei sistemi e delle politiche educative degli stati europei. |  | Eurydice svolge infatti funzione di supporto al lavoro della Commissione in ambito educativo, conducendo studi comparativi sui sistemi educativi europei, sviluppando indicatori sui diversi livelli di istruzione, infine elaborando strumenti terminologici comuni (glossari e tesauri) e banche dati (cfr. il sito di Eurydice e Eurydice Italia).
La versione del TEE utilizzata dalla rivista Hecl è la seconda edizione del 1998, e viene qui messa a disposizione gratuitamente - per gentile concessione della rete Eurydice - nelle lingue italiana ed inglese (cfr. la versione inglese del sito di Hecl). Per scaricare i file pdf è sufficiente cliccare sulle voci a seguire: | - Marisa Trigari, Breve guida all'indicizzazione e all'abstracting. | | | - Elenco alfabetico delle voci (Parte I e Parte II). Tutte le voci (o descrittori) del TEE sono presentate in ordine alfabetico. Ciascuna voce è inoltre accompagnata dalla relativa traduzione nelle altre 10 lingue europee, ma anche dalle altre voci legate alla voce principale da una relazione di tipo semantico (sia le voci gerarchicamente sovraordinate, sia le voci gerarchicamente subordinate). | | - Lista alfabetica a permutazione. In ordine alfabetico sono presentate tutte le parole significative che compaiono in ogni voce o descrittore. | | - Elenco sistematico delle voci. Le voci sono presentate in ordine classificato, cioè suddivise in 42 micro-thesauri (da 01.Insegnamento, a 42.Aree geopolitiche) e, all'interno di questi, ulteriormente organizzate secondo i relativi livelli semantico-gerarchici (fino a un massimo di 4 livelli). | Per gentile concessione della Rete Eurydice http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/index_en.php
Consultazione on line:
Una versione automatizzata del Thesaurus è anche consultabile on line presso l'indirizzo http://vocabularyserver.com/tee/en/
|
